Click on "View posts since last visit" on the upper right of the blue bar at the top of any page. That will bring up only the posts since you last visited the forum and logged in (doesn't work for non-registered users as it doesn't know who you are)
To see the latest post in a thread, click on the little "page" icon: