Cave War

Caves and caving, beginning caving, joining the NSS, etc.

Moderator: Moderators

Cave War

Postby zenas » Oct 21, 2005 4:56 pm

A Cave war between Russians and Ukrainian speleologists.

Use babelfish to translate this ukrainian post:

http://today.viaduk.net/todayol.nsf/716 ... enDocument
Worldwide Caving News
http://www.zenas.gr/WCN


NSS #00000
User avatar
zenas
NSS Hall Of Fame Poster
 
Posts: 364
Joined: Sep 8, 2005 3:24 pm
Location: Athens, Greece
  

Postby zenas » Oct 21, 2005 6:10 pm

Here is the link for the (bad) translation:

http://babelfish.altavista.com/babelfis ... 9e0053b748
Worldwide Caving News
http://www.zenas.gr/WCN


NSS #00000
User avatar
zenas
NSS Hall Of Fame Poster
 
Posts: 364
Joined: Sep 8, 2005 3:24 pm
Location: Athens, Greece
  

Postby hewhocaves » Oct 21, 2005 6:45 pm

wow.. that is a bad translation.

not to hijack the thread, but "Cave War" was a name of a computer game by Avalon Hill in the 1990s
User avatar
hewhocaves
NSS Hall Of Fame Poster
 
Posts: 716
Joined: Sep 5, 2005 9:43 pm
Location: Morgantown WV
Name: John Tudek
NSS #: 36021
Primary Grotto Affiliation: MonGrotto
  

Postby zenas » Oct 21, 2005 6:49 pm

hewhocaves wrote:wow.. that is a bad translation.


I agree, Krubera translated as "Kruber- crow" :(
Worldwide Caving News
http://www.zenas.gr/WCN


NSS #00000
User avatar
zenas
NSS Hall Of Fame Poster
 
Posts: 364
Joined: Sep 8, 2005 3:24 pm
Location: Athens, Greece
  


Return to Caving General Discussion and Questions Forum

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot]

cron