Check out Hidden River cave in Horse Cave, KY. It is a mix of tourist and wild...a museum cave, as it were. They might be open to filming. The entrance (visible from a main street and from many angles) is the classic huge cave entrance. Grab some local grotto members and shake their trees if info. There are quite a few tourist caves near MCNP that might allow filming under the right conditions.